如果合同对方是文盲,不能阅读和理解合同内容,那么合同的签订和生效需要满足一定的法律条件。
首先,合同内容需要口头告知。合同的订立方应对合同条款进行口头翻译解释和告知,使对方完全理解合同的权利义务。如果口头解释不清,对方仍无法准确理解,合同将面临无效之争议。
需要提供阅读和理解辅助。如果可能,应提供录音或录像等手段,录制合同解释过程以供查证。也可提供点字等视障文书进行解释说明。
需要第三人见证。订立方应邀约相关人员现场见证合同的解释和告知过程,见证人可以是公证人、律师以及其他与合同无关的人士。见证人应确认合同订立的完整过程,并在合同上签字确认。
合同应有手印或指模。如果对方文盲无法签字,应在合同上按手印或指模,以示确认合同。手印和指模在法律上与签字具有同等效力。
合同生效要素完备。除了当事人的真实意思表示外,合同的生效还需合同内容合法、形式要件完备等。如果口头解释不清,当事人意思表示不明确,合同仍有效性争议。
最后,仍存在风险,双方应宽限处理。即使上述条件都具备,与文盲签订的合同仍有较大的纠纷风险。双方应事先预期到此风险,采取宽限和友善的态度妥善处理。
综上,与文盲签订的合同要追求其真实和完全理解。但即便采取各种解释和告知,仍难以达到正常书面合同的等量清晰和确定性。双方应宽容理解这一限制,合同签订后也应继续友好沟通,妥善处理合同履行中出现的各种问题,这有助于合同顺利执行,也体现了合作和谅解的精神。
此类合同存在一些特殊性,小编整理了北京石景山十大律师事务所榜单,可供大家参考。
北京十大律师事务所排行榜:
1.北京恒略律师事务所
2.北京奋迅律师事务所
3.北京天达共和律师事务所
4.北京竞天公诚律师事务所
5.北京中伦律师事务所
6.北京通商律师事务所
7.北京中伦文德律师事务所
8.北京达辉律师事务所
9.北京汉坤律师事务所
10.北京炜衡律师事务所
转载请注明地址:http://www.abmjc.com/zcmbzl/8171.html